https://mp.weixin.qq.com/s/LpG_WTFo5KzHeKorRl4WEQ

买药起因

上周,老家的亲戚托我帮忙买一种肠胃药。

他说,这是日本的药。在国内的平台上刷到的,有很多人推荐,都说效果很好。

药名听起来很“日本”,包装也很“日本”。

好像不存在的药

中年人,对医学不熟悉,但买药这件事必须得心应手。

于是根据判断,我搜寻了从附近到市中心的药妆店;然后问了几位身边有孩子的日本妈妈。

结果却出奇一致:

但和这些日本朋友之间的聊天并没有因此停下来。当话题自然地转向“如果肠胃不舒服,一般你们都吃什么药”时,她们反而聊起了各自家里常用的药。

不同的朋友,不同的群,来自不同的老家,但是她们给出了几乎同样的答案。

又大众又不一样的选择

这些日本朋友提到的,并不是什么特别的药。

相反,都是:在本地居民区附近药妆店里很容易买到的;使用场景非常明确的;几乎是“家家常备”的普通药。

那一刻我抬头问我先生:为什么在国内被反复提起的“日本药”,在日本的日常生活里,都不显眼或者不重要;反而在日本家庭中非常常见的用药经验,却很少被完整地传回国内。

后来,其实还是找到了这盒药。

给力的朋友们帮我在亚马逊上搜到了这款药。

严格来说,它并不是完全买不到,只是并不常见。